9月13日　復旧作業に尽力いただいた皆様のお陰で通常業務を再開致しました。

この度の台風に被災された方々には心からお見舞い申しあげると共に、復興に尽力されている皆様には安全に留意されご活躍されることをお祈りいたします。

かくいう私どもkazusa-smokeも台風による被害を受けいる現状でございます。私どもの地域でも停電が続き、また、物流会社様もストップしております。(9/10 8:00現在)

このため、電話、FAXによるご注文が滞っており、台風前にご注文をいただいたお客様への配送も停滞しております次第です。

木更津市の見解では本日中（9月10日）に木更津市の電気供給は再開するとのことでしたが、物流も含めた復旧にはまだ多少時間がかかる見込みでおります。

お客様、卸様には大変ご迷惑をお掛けしておりますが、何卒ご理解のほど賜りますようお願い申し上げます。

9月12日　弊社含め木更津市の一部の停電が復旧致しました。

9月17日　千葉県の一部地域を除き配送が復旧致しました。現在の配送状況